domingo, julio 30, 2006
Working late (Trabajando hasta tarde)
Hoy recibí un mensaje de un compañero a las 00:30 AM horas. Cuando hoy llegó cerca de las 9:30 AM le dije que preguntara a Sistemas, porque por alguna razón su correo electrónico tenía la hora cambiada.-Hasta las 3:00 AM me quedé.- dijo con tono de no es la primera vez que lo hago.
Más de uno de nosotros, más de una vez por mes, trabajamos hasta tarde, muy tarde. No voy a poner acá las cosas que dejamos de lado, ni los efectos nocivos que puede tener esto en nuestra salud.
Este tipo de situaciones, ¿tienen solución?
Mi corta pero vasta experiencia, y algunos ejemplos que conozco, me llevaría a pensar que no. Viendo el vaso medio lleno, (esta frase me encanta), tampoco.
Para los que no entienden inglés, trataré de traducir el chiste:
-Él trabaja hasta tarde todas las noches, y parece lleno de remordimiento.
-O tiene una amante o firmó un contrato individual de trabajo.
¿Será que en EE.UU. o de donde sea el chiste, se podrán tener contratos de trabajo que no pasen a ser ganancias del matrimonio? No lo sé.
